English

Wieś pływających krów

Katarzyna Trzaska
The Village of Swimming Cows
Polska 2018 / 78’
Widzialne i niewidzialne Wilgoć

Troje młodych berlińczyków ze wspólnoty Spirit Center, dbającej o duchowy rozwój swoich członków za pomocą jogi, medytacji, szamańskich rytuałów czy lekcji przetrwania w lesie, postanawia udać się na polską wieś. Jak na prawdziwych pielgrzymów przystało, Ellen, Mario i Jon jadą na Wschód, aż pod granicę Polski z Białorusią, gdzie od miejscowego gospodarza, Stanisława, wynajmują stuletni drewniany dom. Chcą spędzić tu wakacje, pracować w polu i być blisko natury i kultury - w ich mniemaniu nieskażonych jeszcze cywilizacją. Przybysze i miejscowi zostali sportretowani w dokumencie Trzaski jak dwa obce plemiona, przypatrujące się sobie z nieufnością, przez którą przebija jednak wzajemna fascynacja. Z perspektywy rolników Niemcy sprawiają wrażenie nieszkodliwych wariatów (jak można nie jeść mięsa i myć się nago na oczach całej wsi?), którym można jednak pozazdrościć obycia i swobody. Niemcy odkrywają zaś, że prowadzenie gospodarstwa nie jest romantyczną sielanką, tylko ciężką pracą - za to na własnej ziemi. Inne style życia, inne wartości, inne języki, nawet inna muzyka - czy jest cokolwiek, co łączy te dwa światy? Może po prostu marzenie o tym, że gdzieś jest lepsze, prawdziwsze życie?

Małgorzata Sadowska

Katarzyna Trzaska

Reżyserka i scenarzystka, absolwentka uniwersytetu im. Mikołaja Kopernika w Toruniu oraz Wydziału Radia i Telewizji im. Krzysztofa Kieślowskiego Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach. Autorka średniometrażowych dokumentów 10 lat do Nashville (2009) i Maksimum przyjemności (2013), scenarzystka i reżyserka seriali dokumentalnych i fabularnych (Polacy z wyboru, Przeznaczenie). Projekt jej pełnometrażowego debiutu Wieś pływających krów został wyróżniony East Doc Platform na Doc Lab Poland, towarzyszącym Krakowskiemu Festiwalowi Filmowemu.

Wybrana filmografia

2010 10 lat do Nashville (doc.)

2014 Maksimum przyjemności (doc.) 

2016 Humani (TV Movie)

2017 Wieś pływających krów / The Village of Swimming Cows

Twórcy

reżyseria Katarzyna Trzaska
scenariusz Katarzyna Trzaska
zdjęcia Andrzej Wojciechowski
montaż Marek Kucharski
muzyka Bartłomiej Pałyga
producent Katarzyna Trzaska, Robert Zygmuntowski, Marek Żydowicz, Monika Braid
produkcja ZYGIZAGA, fundacja TUMULT, TVP S.A. , Braidmade Films, PISF
właściciel praw ZYGIZAGA Robert Zygmuntowski
polski dystrybutor Solopan
język polski, niemiecki, angielski