English

Na górze cisza

Nanouk Leopold
It's All So Quiet / Boven is het stil
Holandia, Niemcy 2013 / 93’
Kolejny rok Nieobecni

Ojciec i syn uwięzieni pod jednym dachem. Ten pierwszy - słaby, schorowany, od dawna przykuty do łóżka. Ten drugi, czterdziestoletni rolnik, w milczeniu akceptuje rolę opiekuna, ale kontakt z teoretycznie najbliższą osobą ogranicza do minimum. Obaj wszystko już sobie powiedzieli, żadne przerywające ciszę zaklęcie nie zagoi ran z przeszłości. Nadejdzie jednak dzień, kiedy syn zdecyduje się na radykalny ruch - zamknie ojca w pokoju na poddaszu, odnowi dom, kupi dwuosobowy materac. Ale czy będzie umiał go z kimś dzielić po latach życia w klinczu żalu i złości? Znana nowohoryzontowej publiczności autorka Wolfsbergen (7. NH) i Ruchów Browna (10. NH) swoją galerię neurotycznych osobowości rozbudowuje o kolejną skomplikowaną postać. Po raz pierwszy jednak przyjmuje perspektywę mężczyzn i sięga nie po swój tekst - jej ostatni film jest adaptacją głośnej, wydanej również w Polsce powieści Gerbranda Bakkera. Na górze cisza to gorzkie, złożone psychologicznie kino o piętnie przeszłości.

Mariusz Mikliński

Nanouk Leopold

Holenderska reżyserka urodzona w 1968 roku w Rotterdamie. Ukończyła studia filmowe w Amsterdamie. Udział w programie No More Heroes umożliwił jej realizację pierwszego pełnego metrażu Îles flottantes. Kolejne tytuły - Guernsey,Wolfsbergen i Ruchy Browna - wraz z debiutem tworzą tetralogię o kobiecej samotności. Obecnie Leopold kończy swój szósty film o 15-latce zajmującej się zaburzoną matką.

Filmografia

1997 Marseille 1–2 (short)

1998 Weekend (short)

2001 Îles flottantes

2005 Guernsey

2007 Wolfsbergen

2010 Ruchy Browna / Brownian Movement

Twórcy

reżyseria Nanouk Leopold
scenariusz Nanouk Leopold (based on Gerbrand Bakker’s novel)
zdjęcia Frank van den Eeden
montaż Katharina Wartena
muzyka Paul M. van Brugge
obsada Jeroen Willems, Henri Garcin, Wim Opbrouck, Martijn Lakemeier
producent Stienette Bosklopper, Els Vandevorst
produkcja Circe Films
właściciel praw Film Distrubucion
język holenderski