English

Przetrąceni

Helene Hegemann
Axolotl Overkill
Niemcy 2017 / 93’
Misandrystki Suka

Mifti ma szesnaście lat, jest piękna jak modelka American Apparel i zagubiona jak „dziecko z dworca Zoo”. Jej matka nie żyje, a ojciec właśnie wyprowadził się z domu do kochanki. W pustym mieszkaniu została Mifti i jej przyrodnie rodzeństwo. Wolność oznacza, że dziewczyna może robić wszystko, na co ma ochotę, na przykład może odpłynąć w hedonistyczną chmurę twardych narkotyków i przygodnego seksu w berlińskich klubach. Jej życiem uczuciowym rządzą dwie starsze kobiety: emocjonalnie niedostępna kochanka i dwubiegunowa przyjaciółka. Helene Hegemann oparła Przetrąconych na własnej powieści, którą napisała w wieku szesnastu lat. W Niemczech był to najbardziej kontrowersyjny debiut literacki początku XXI wieku, który rozpoczął narodową dyskusję o intertekstualności, plagiatorstwie, oryginalności i autentyczności w literaturze. Stylowy i nihilistyczny portret młodej kobiety balansującej na granicy autodestrukcji. W tle Berlin rozświetlony stroboskopami.

Ewa Szabłowska

nagrody

Sundance 2017 (World Dramatic Competition) – Cinematography Award

Helene Hegemann

Urodzona w 1992 roku wunderkind niemieckiej literatury i filmu. W wieku piętnastu lat napisała sztukę teatralną Ariel, a rok później powieść Przetrąceni. W 2008 roku nakręciła swój pierwszy film Torpedo, za który otrzymała nagrodę Maxa Ophülsa. Zagrała też epizod w filmie Nicolette Krebitz Germany 09. W 2013 roku wydała swoją drugą powieść Jage zwei Tiger.

Filmografia

2008 Torpedo

2017 Przetrąceni / Axolotl Overkill

Twórcy

reżyseria Helene Hegemann
scenariusz Helene Hegemann (based on her novel)
zdjęcia Manu Dacosse
montaż Bettina Bohler
muzyka Milena Fessmann
obsada Jasna Fritzi Bauer, Arly Jover, Mavie Hörbiger, Laura Tonke, Julius Feldmeier
producent Hanneke Van der Tas, Alain de la Mata
produkcja Vandertastic
właściciel praw Match Factory
język niemiecki, angielski