English

Cukierki

Joseph Pitchhadze
Sweets / Sukaryot
Izrael 2013 / 132’
Koń turyński

Punktem wyjścia są tu tytułowe słodkości. Od prostych kolorowych cukierków, po skomplikowane desery, które kojarzą się z najbardziej wyrafinowanymi zmysłowymi przeżyciami. Niestety wieloletni konflikt izraelsko-palestyński dotyka nawet świata pralinek. Brzmi kuriozalnie, ale film Josepha Pitchadze pokazuje, że prowadzenie cukierni to gest jak najbardziej polityczny. Spór dotyczy Salaha - izraelskiego Araba i Klausnera - Izraelczyka. Stawką staje się nowa cukiernia w obszarze Jerozolimy. Na domiar złego wspólnik Salaha to Niemiec, który ma nieograniczony budżet. Wojna o wpływy wybucha praktycznie natychmiast, a najcięższą izraelską bronią staje się para tajemniczych "agentów" - Yuli i August. Cukierki to film czerpiący z tradycji kina noir, w którym oprócz postaci femme fatale, znajdziemy m.in. szalonego Niemca biegającego w mundurze SS po Jerozolimie. Jednocześnie Pitchadze zainspirował się przy pisaniu scenariusza artykułami prasowymi dotyczącymi brutalnej rywalizacji między arabskimi i izraelskimi kawiarniami. Ironia i piętnowanie radykalnego nacjonalizmu to w przypadku tego reżysera znak rozpoznawczy.

Joanna Ostrowska

Joseph Pitchhadze

Urodzony w 1965 roku w Tibilisi (ZSRR - Gruzja). Jego rodzina wyemigrowała do Izraela, kiedy miał siedem lat. Ukończył studia (B.F.A.) na kierunku filmowym na Uniwersytecie w Tel Awiwie. Jego pełnometrażowy debiut Leneged Einayim Ma'araviyot był pokazywany na festiwalu w Berlinie w 1997 roku. Pitchadze pracuje jako wykładowca na Uniwersytecie w Tel Awiwie i jest jednym z najbardziej uznanych izraelskich filmowców. Cukierki to jego pierwszy film po prawie dziesięcioletniej przerwie.

Wybrana filmografia

1996 Leneged Einayim Ma'araviyot / Under Western Eyes

2000 Besame Mucho

2004 Shnat Efes / Year Zero

2013 Cukierki / Sukaryot / Sweets

Twórcy

reżyseria Joseph Pitchhadze
scenariusz Joseph Pitchadze, Dov Steuer
zdjęcia Fred Kelemen
montaż Dov Steuer
muzyka Boris Martsinovski
obsada Makram Khoury, Moni Moshonov, Menashe Noy, Sarah Adler, Shmuel Vilozni, Michael Sarne
producent Dov Steuer, Ran Fridberg, Perry Kafri, Moshe Edery, Leon Edery
produkcja HaSeret, Ltd. 
właściciel praw Israeli Films
źródło kopii Israeli Films
język hebrajski, arabski, niemiecki, angielski, rosyjski, francuski