English

Wilczy dom

Cristóbal León, Joaquín Cociña
The Wolf House / La casa lobo
Chile, Niemcy 2018 / 75’
Rozsadnik

Bajkowy folklor w kolonii religijnych fundamentalistów w Chile. Senne koszmary, ludzie zaklęci w przedmioty, gadające zwierzęta. Dzikość serca i ciekawość, która często prowadzi do piekła. Poklatkowa animacja dwóch chilijskich artystów jest groteskowym zapisem inicjacyjnej podróży młodej kobiety w nieznane. Historia opowiedziana ustami przywódcy kolonii Dignidad staje się przestrogą dla innych uciekinierów. Maria po opuszczeniu sekty trafia do domu w lesie, zamieszkanego przez świnie. Jak we śnie całe otoczenie i wszystkie przedmioty reagują na jej uczucia. Wszystko jest w ruchu. Dom i jego mieszkańcy ciągle się zmieniają: czy to sny Marii, czy może budynek ożył i objawia swoją wolę. Dlaczego bohaterowie raz występują jako kukiełki, a raz jako animowane rysunki na ścianach? To zmieniające się punkty widzenia, a może dezintegracja osobowości dziewczyny, obraz walącego się w gruzy świata wewnętrznego, w którym ścierają się religia, seks i śmierć. Cóż może przytrafić się nieposłusznym dziewczynom w opuszczonym domu?

Ewa Szabłowska

nagrody

MFF w Berlinie 2018 – Nagroda Caligari

Cristóbal León, Joaquín Cociña

Urodzeni w 1980 w Chile, studiowali wzornictwo i sztuki piękne w Santiago. Następnie sztuki nowych mediów na ASP w Berlinie. W 2007 roku razem z Nilesem Atallahem założyli firmę produkcyjną Diluvio. Od tego czasu pracują razem. Ich krótkie filmy były nagradzane na festiwalach filmowych i pokazywane na wystawach, w muzeach i galeriach na całym świecie. Wilczy dom jest ich pełnometrażowym debiutem.

Filmografia

2011 El Templo (short)

2011 El Arca (short)

2012 La Bruja y el amante (short)

2018 Wilczy dom / La Casa Lobo / The Wolf House

Twórcy

reżyseria Cristóbal León, Joaquín Cociña
scenariusz Cristóbal León, Joaquín Cociña, Alejandra Moffat
dźwięk Claudio Vargas
animacja Cristóbal León & Joaquín Cociña
obsada :Amalia Kassai, Rainer Krause (voices)
producent Catalina Vergara, Niles Atallah
produkcja Diluvio, Globo Rojo Films
właściciel praw Globo Rojo
język hiszpański, niemiecki